Wszystko nie tak

tzn. nie wiem, jak wpadłeś na pomysł 5,13 m2

Jeśli mnie pamięć nie myli, balkony nie miewają przypisanego udziału. Miejsca postojowe na zewnątrz zazwyczaj też nie, a "właściciel" ma tylko prawo do wyłącznego korzystania z części nieruchomości wspólnej, nie ma tutaj fizycznego udziału. Mieszkania z reguły mają udział równy powierzchni tego mieszkania/powierzchnię wszystkich
lokali. Hala garażowa często traktowana jest jako jeden lokal, a udział miejsca postojowego poza jego własną powierzchnią uwzględnia też powierzchnię jezdną w garażu (przy takiej samej powierzchni miejsc dzieli się po prostu pow. jezdną przez liczbę miejsc i dodaje do powierzchni stanowiska). Trochę tak, jakbyś miał udział w lokalu "garażowym", a ten lokal garażowy ma swój udział w całej nieruchomości. I to wszystko sprowadzone jest do wspólnego mianownika. Czyli to /100000, o czym wspomniałeś, to wcale nie musi być powierzchnia w m2. Może to być po protu mianownik uzyskany po przeliczeniu udziałów wg jakiegoś klucza, po uproszczeniu tego ułamka.
To tak na szybko, podejście praktyczne

Żeby powiedzieć coś więcej, musiałabym zobaczyć, co jest wpisane w aktach notarialnych/jaka jest struktura danego budynku
